Home Entertainment ITV investigating soap actor fight at awards