Home Entertainment Hanna star says series is paving way for more non-sexualised female leads