Home Entertainment Emmerdale recast Ellis Chapman role after Asan N'Jie awards clash