Home Entertainment Coco, Marley and Me, and more movies to make you cry hard